An ecological tram for Bolzano